 |
| Nicolás Repetto celebra en su programa semanal a los músicos de cada provincia del país: hoy y los sábados 20 y 27 de agosto el turno le toca a Mendoza. |
Nueve músicos locales entonarán tres temas popularísimos del cancionero nacional en el programa que conduce Repetto.
El formato, ya lo vieron, es el de ‘Playing for change’, pero en vez de involucrar a músicos callejeros en un movimiento global por la libertad y el entendimiento humano, lo que hace “Sábado Bus” es bastante más argentino: seleccionar, por medio de castings, a músicos de cada provincia, con el fin de grabar los temas populares del cancionero nacional. ¿Qué se hace con eso? ¡Pues, obviamente un homenaje! De hecho, los invitados de cada sábado son los celebrados con la versión que varios músicos del país graban con el paisaje regional de fondo.
“Claro que, como esto es televisión, no podemos ir reclutando a músicos de la calle porque nos llevaría demasiado tiempo y sería muy costoso”, aclara Martín Borrillo, productor de Telefé que, por estos días, se halla en Mendoza ajustando los detalles de la próxima emisión.
Rápidamente, nos va dejando claro que, tras conectarse con los realizadores de “Playing for a change” (entre ellos está el argentino Enzo Bueno), el formato fue cedido y adaptado inmediatamente al ‘programa ómnibus’ que conduce Nicolás Repetto.
“La idea nuestra es involucrar a los artistas de cada región y a la vez mostrar los paisajes maravillosos que tenemos en el país”, sigue el productor.
Stop. Esta noche, a las 21, Mendoza se sube con 9 músicos a la pantalla de Telefé (y aquí por Canal 9) para homenajear con un clip grabado en locaciones puntuales (Cerro de la Gloria, Estadio Mundialista, Potrerillos, etc) a la intérprete y actriz Sandra Mihanovich.
La cosa fue así: hace dos meses, Martín y parte del equipo realizaron un casting en la ciudad. “El criterio ha consistido, básicamente, en la destreza musical para interpretar la canción que les presentamos”. A partir de allí, se armó el repertorio: parte del grupo interpretaría “Soy lo que soy”, ese himno del orgullo gay que se expandió en los ‘80’s; otro, se ocuparía de “Entre el cielo y la tierra”, de Los Nocheros; y el último de “Conociéndote”, el hit de César “Banana” Pueyrredón.
Paréntesis: si la ruta va por las canciones, hay que decir que “Soy lo que soy” es, en realidad, una traducción de “I am what I am”, tema compuesto por Jerry Herman para un musical de Broadway. Después de que la diva Gloria Gaynor lo grabó en el ’83, Sandra lo asimiló en el disco homónimo que editó en el ’84.
Como fuere, en este invierno de 2011 se grabó con el saxo de Javier Casetti y la voz de Adriana Rodríguez, para ser editado luego con otros músicos de Mar del Plata, La Plata y otras zonas de Buenos Aires.
La mayoría del grupo se ocupó de “Entre el cielo y la tierra” y Alejandro Ortega fue la voz local que interpretó “Conociéndote”.
Digamos: Mendoza no sólo estará presente en el clip de esta noche para el tributo a Mihanovich; lo hará también los próximos sábados, ante Los Nocheros y consecutivamente ante el señor Pueyrredón.
¿Qué queda por saber? Las pistas fueron grabadas en estudios Fader, el martes por la tarde. Entre miércoles y jueves, los grupos se fueron trasladando desde el microcentro a las bodegas y desde el Parque General San Martín a los caminos montañosos.
Y al fin, se verán en pantalla. Ah... faltaría decir quiénes son los elegidos. Seguro que muchos ya le suenan al espectador local por sus carreras musicales propias.
“Claro que, como esto es televisión, no podemos ir reclutando a músicos de la calle porque nos llevaría demasiado tiempo y sería muy costoso”, aclara Martín Borrillo, productor de Telefé que, por estos días, se halla en Mendoza ajustando los detalles de la próxima emisión.
Rápidamente, nos va dejando claro que, tras conectarse con los realizadores de “Playing for a change” (entre ellos está el argentino Enzo Bueno), el formato fue cedido y adaptado inmediatamente al ‘programa ómnibus’ que conduce Nicolás Repetto.
“La idea nuestra es involucrar a los artistas de cada región y a la vez mostrar los paisajes maravillosos que tenemos en el país”, sigue el productor.
Stop. Esta noche, a las 21, Mendoza se sube con 9 músicos a la pantalla de Telefé (y aquí por Canal 9) para homenajear con un clip grabado en locaciones puntuales (Cerro de la Gloria, Estadio Mundialista, Potrerillos, etc) a la intérprete y actriz Sandra Mihanovich.
La cosa fue así: hace dos meses, Martín y parte del equipo realizaron un casting en la ciudad. “El criterio ha consistido, básicamente, en la destreza musical para interpretar la canción que les presentamos”. A partir de allí, se armó el repertorio: parte del grupo interpretaría “Soy lo que soy”, ese himno del orgullo gay que se expandió en los ‘80’s; otro, se ocuparía de “Entre el cielo y la tierra”, de Los Nocheros; y el último de “Conociéndote”, el hit de César “Banana” Pueyrredón.
Paréntesis: si la ruta va por las canciones, hay que decir que “Soy lo que soy” es, en realidad, una traducción de “I am what I am”, tema compuesto por Jerry Herman para un musical de Broadway. Después de que la diva Gloria Gaynor lo grabó en el ’83, Sandra lo asimiló en el disco homónimo que editó en el ’84.
Como fuere, en este invierno de 2011 se grabó con el saxo de Javier Casetti y la voz de Adriana Rodríguez, para ser editado luego con otros músicos de Mar del Plata, La Plata y otras zonas de Buenos Aires.
La mayoría del grupo se ocupó de “Entre el cielo y la tierra” y Alejandro Ortega fue la voz local que interpretó “Conociéndote”.
Digamos: Mendoza no sólo estará presente en el clip de esta noche para el tributo a Mihanovich; lo hará también los próximos sábados, ante Los Nocheros y consecutivamente ante el señor Pueyrredón.
¿Qué queda por saber? Las pistas fueron grabadas en estudios Fader, el martes por la tarde. Entre miércoles y jueves, los grupos se fueron trasladando desde el microcentro a las bodegas y desde el Parque General San Martín a los caminos montañosos.
Y al fin, se verán en pantalla. Ah... faltaría decir quiénes son los elegidos. Seguro que muchos ya le suenan al espectador local por sus carreras musicales propias.
Mariana Guzzante - mguzzante@losandes.com.ar (LOS ANDES)
